В очакване на окончателното решение за присъединяване на България към еврозоната, бизнесът вече трябва да се подготвя за бъдещите изисквания.
 Един от най-важните сред тях е двойното обозначаване на цените – в левове и в евро.

В тази статия ще отговорим на три ключови въпроса:

• Кога започва и колко продължава двойното обозначаване на цените?
• Отнася ли се то за фактурите?
• Какво трябва да съдържа касовата бележка?

От кога е задължително и до кога важи двойното обозначаване на цените?

Съгласно чл. 15, ал. 2 от Закона за въвеждане на еврото в Република България /ЗВЕРБ/, периодът за двойно обозначаване започва:

един месец след датата на влизане в сила на Решението за приемането на еврото и продължава 12 месеца след датата на въвеждане на еврото.

Това означава, че:

• Задължението за двойно обозначаване започва един месец след официалното решение на Съвета на ЕС за въвеждане на еврото в България. 
• След това започва същинският период на двойно обозначаване, който ще продължи цяла година след реалното въвеждане на еврото.

Към момента (юни 2025 г.) няма окончателно решение на Съвета на ЕС, че България приема еврото.

На 8 юли се очаква Съветът на ЕС по икономика и финанси финално да одобри влизането на България в еврозоната. След този момент започва и срокът от един месец, след който влизат в сила изискванията за двойно обозначаване на цените и касовите бонове. С други думи:

Ако това се случи:

• задължението за двойно обозначаване ще започне да тече от 8 август 2025 г.
• еврото ще бъде въведено като официална валута от 1 януари 2026 г.
• двойното обозначаване ще продължи до 31 декември 2026 г.

 До влизането в сила на решението, двойното обозначаване не е задължително, но:

Подготовката трябва да започне още сега – особено ако имате физически етикети, фискални устройства или онлайн магазини, които ще изискват технически промени и време за тестване.

Отнася ли се това изискване и за фактурите?

Не. Изискването за двойно обозначаване не важи за издаваните фактури.

Съгласно чл. 15, ал. 3, т. 5 от ЗВЕРБ, документите по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС са изключени от обхвата на двойното обозначаване. Това включва:

• фактури;
• известия към фактури;
• и други документи, служещи за данъчно документиране.

Следователно: във фактурите цените могат да се изписват само в основната валута, съобразно датата на издаване и приложимото валутно законодателство.

На касовата бележка – трябва ли за всяка стока да има и левова, и евро цена?

Да, при определени условия.

Съгласно чл. 20, ал. 1 от ЗВЕРБ, в периода на двойно обозначаване, фискалният или системният бон трябва да показва:

„общата крайна сума... в евро и в левове, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.“

Това изискване е за крайната сума, но не и за всяка отделна стока по редове в бележката. Т.е  не задължително отделните стоки в касовата бележка да се изписват с двете валути, но крайната сума, която клиентът плаща, трябва да бъде показана и в двете валути – лев и евро.

Чл. 20. (1) В периода на двойно обозначаване на цените на стоките и услугите общата крайна сума, която се заплаща от потребителя, се обявява в издавания фискален/системен бон или в друг документ, регистриращ плащането, издаван вместо фискален/системен бон, в евро и в левове, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.
(2) От датата на въвеждане на еврото в Република България всяко лице, което приема плащания, за които е задължено да издаде фискален/системен бон, е длъжно да ги регистрира и отчита в евро и центове.

Изключения от двойното обозначаване

Не всички стоки и услуги попадат под изискването за двойно обозначаване. Съгласно чл. 15, ал. 3 от ЗВЕРБ, следните случаи са изключени:

• Стоки с трайно поставени цени: Продукти, при които цената е поставена директно в производствения процес и двойното обозначаване е технически невъзможно.

• Тютюневи изделия: Цените, изписани върху опаковките или бандеролите на цигари, пури и пурети.
   
• Горива: Цените на петролни продукти и природен газ за моторни превозни средства, показвани на информационни табели и колонки на бензиностанции.
   
• Цените, визуализирани на таксиметрови апарати.

Важно: Дори при тези изключения, търговците не са освободени от задължението за двойно обозначаване по друг подходящ начин:

Чл. 16(3) ЗВЕРБ Изключенията по чл. 15, ал. 3, т. 1 - 4 не освобождават търговците от задължението за ясно, четливо, недвусмислено и лесно разбираемо двойно обозначаване на цените на стоките и услугите по друг подходящ начин, който не въвежда потребителите в заблуждение.

 Чеклист: двойно обозначаване на цените